Seitenvergleich

• Wählen Sie in dem Feld Meldebegründung eine Angabe aus (→ siehe links).
• Geben Sie das Diagnosedatum des Primärtumors ein.

  Das Diagnosedatum darf nicht nach dem Therapiedatum liegen. Wird z. B. während einer OP Gewebe entfernt und nach 3 Tagen als Tumor pathologisch bestätigt, ist als Dia­gnosedatum das OP-Datum einzusetzen.

• Wählen Sie die Diagnose ICD-10 aus.
  Zum Ausfüllen kann die Suchfunktion über die Schaltfläche [Suche ...] aufgerufen werden.
• Klicken Sie in der Suchfunktion auf die Schaltfläche [Übernehmen].
  Nach Übernahme der ausgewählten Diagnose ICD-10 wird die Klartextbeschreibung gemäß ICD-10 unter dem Eingabefeld angezeigt.

  Bei unbekanntem Primärtumor wählen Sie unter Diagnose ICD-10 C80.0 aus und geben die Metastasen unter Fernmetastasen ein.

  Sollte ein von Ihnen gesuchter Code dort nicht aufgeführt sein, handelt es sich möglicherweise um eine nicht meldepflichtige Erkrankung.

• Wählen Sie die Seite aus.
  Handelt es sich um einen Tumor eines paarigen Organs (Augen, Brust, Lunge usw.), wählen Sie die Seite aus, auf der der Primärtumor lokalisiert ist.
  → Siehe dazu Kapitel 12.7.

Unpaarige Organe, z. B. Leber, dokumentieren Sie bitte mit „Trifft nicht zu (T)“.

• Klicken Sie auf [Prüfen]: Die Daten werden auf ihre Plausibilität geprüft. Eventuelle Fehler werden rechts in den Erfassungshinweisen angezeigt (F siehe → siehe nächsten Schritt).

Erfassungshinweise:

Status:

Gültig/Unvollständig: Hinweis auf den aktuellen Status der Meldung. → Siehe auch Kapitel 6.6.6.3.

Übermittlung sperren: Um eine Meldung vor der Übermittlung an das Krebsregister zu schützen, können Sie die Übermittlung sperren þ.

Interne Bemerkung: Hier können Sie eigene Notizen zur Meldung hinter­legen.

  Die Interne Bemerkung wird nicht an das Krebsregister übermittelt!
  Für Anmerkungen an das Krebsregister gibt es am Ende einer Meldung ein Feld Weitere Angaben: Anmerkung.

Plausibilitätsfehler:

Solange Fehler vorhanden sind, erlangt die Meldung nicht den Status ‚gültig‘. Mit einem Klick auf den angezeigten Fehler springt der Mauszeiger direkt in das betreffende Feld.

• Warnung (gelb) à Diese Felder sind auszufüllen, wenn die entsprechende Information vorhanden ist. Wenn nur Warnungen vorliegen, ist die Meldung trotzdem „Gültig“. Das heißt aber nicht, dass die Meldung inhaltlich vollständig ist.
• Fehler (rot) à Diese Felder sind Pflichtangaben und somit unbedingt auszufüllen, da die Meldung sonst den Status „Unvollständig“ erhält und nicht übermittelt werden kann.

Ausfüllhinweise:

Hinweise zu dem aktuellen Eingabefeld.

Nachrichten:

Nachrichten können nur zu bereits übermittelten Meldungen geschickt werden. Zu diesem Bearbeitungszeitpunkt können Sie das Feld ignorieren. → Siehe zur Information Kapitel 6.9.5.

Angaben zur Meldung:

Anzeige von Melder-ID, Meldungs-ID und des Erfassungsdatums, unter der die Meldung erfasst wurde.

Version:

  Falls Sie zu einer bereits übermittelten Meldung Ergänzungen oder Korrekturen vornehmen, können Sie über das Drop-Down-Menü Version zwischen den ein­zelnen Meldungsversionen wechseln.

• Klicken Sie auf [Speichern]: die Daten werden endgültig gespeichert.