Zum Ende der Metadaten springen
Zum Anfang der Metadaten

Sie zeigen eine alte Version dieser Seite an. Zeigen Sie die aktuelle Version an.

Unterschiede anzeigen Seitenhistorie anzeigen

« Vorherige Version anzeigen Version 27 Nächste Version anzeigen »

a) Haben Sie bereits vormals die Patientendaten und Mindestangaben gespeichert und wollen jetzt die Therapie angeben, dann müssen Sie die a) Tumorhistorie aufrufen (Melderportal > Tumorhistorie > Patienten-ID eingeben > Therapie) und mit dem ersten Schritt beginnen.

b) Haben Sie bei der Therapiemeldung als Therapieart die Strahlentherapie ausgewählt, können Sie bei der zweiten Abbildung b) in diesem Abschnitt fortfahren.

a) aus Tumorhistorie:

  • Sofern bereits eine Meldung mit mehreren Tumoren existiert, markieren Sie den betreffenden Tumor.
  • Klicken Sie in der Tumorhistorie bei Neue Meldung auf [Therapie].

b) aus Therapiemeldung:

  • Kontrollieren Sie den Tumoridentifikator. Wenn eine Patientin oder ein Patient mehrere Tumoren hat, werden diese fortlaufend nummeriert
Ausfüllhinweise: » Kapitel Strahlentherapie Beginn und Strahlentherapie Ende
  • Wählen Sie bei einer Strahlentherapie immer Behandlungsbeginn oder -ende als Meldeanlass aus.
  • Wählen Sie eine Meldebegründung.
    • Informiert
    • Wiederspruch
    • Verstorben
    • Ausnahme (Patientenunterrichtung entfallen wegen möglicher gesundheitlicher Nachteile)
    • ohne Patientenkontakt (nur für Pathologen)
  • Wählen Sie als Therapieart die Strahlentherapie aus.
  • Wählen Sie die Intention aus.
  • Wählen Sie die Stellung zur OP aus.

  • Geben Sie den Therapiebeginn an.
  • Wählen Sie eine Applikationsart aus.
    • Percutan:
      Radiochemo
    • Endokavitäre/ intersitielle Kontakttherapie:
      Brachytherapie
    • Metabolische Therapie:
      Metabolische Therapie
    • Sonstiges


Abhängig von der gewählten Applikationsart ändert sich das nächste Eingabefeld.

  • Wählen Sie, um welche Therapie es sich handelt.
  • Geben Sie das Zielgebiet ein.
    Zum Ausfüllen kann die Suchfunktion über die Schaltfläche [Suche ...] aufgerufen werden.
  • Wählen Sie, ob die Lymphknotenregion mit bestrahlt werden soll.
    Je nach Art und/oder Ausdehnung des Tumors wird neben dem Primärtumor auch die benachbarte Lymphknotenregion mitbestrahlt.
  • Wählen Sie die Seite des Zielgebietes aus (Pflicht nur bei paarigen Organen).
  • Geben Sie die Einzeldosis ein (die verabreichte Strahlenmenge pro Sitzung).


Die folgenden Angaben sind nur beim Meldeanlass Behandlungsende auszufüllen:

  • Geben Sie die Gesamtdosis ein.
  • Geben Sie das Datum des Therapieendes ein.
  • Wählen Sie den Beendigungsgrund aus.
    • Reguläres Ende (E)
    • Abbruch wegen Nebenwirkungen (A)
    • Abbruch wegen Progress (P)
    • Patient verweigert weitere Therapie (V)
    • Unbekannt (U)
    • Abbruch aus sonstigen Gründen (S) → Bitte geben Sie eine Begründung in dem Feld Anmerkung ein, siehe unten.

Residualstatus:

  • Wählen Sie die Angaben zu dem Residualstatus aus, sofern diese zum Zeitpunkt der Beendigung der Therapie beurteilbar ist (siehe links).     
    Der Residualstatus bzw. das Ergebnis der Therapie kann auch zu einem späteren Zeitpunkt als Ergänzungsmeldung oder mit einer Verlaufsmeldung mitgeteilt werden.
    • Status des Primärtumors (Lokaler Residualstatus)
    • Status in Bezug auf den Gesamttumorstatus inkl. möglicher Lymphnoten- und/oder Fernmetastasen (Gesamtbeurteilung)

Nebenwirkungen:

  • Geben Sie an, ob Nebenwirkungen aufgetreten sind, indem Sie auf Nebenwirkung hinzufügen klicken.
    Zum Ausfüllen kann die Suchfunktion über die Schaltfläche [Suche ...] aufgerufen werden.
Falls keine Nebenwirkungen aufgetreten sind, lassen Sie das Feld geschlossen.

  • Geben Sie ggf. eine Anmerkung ein.

  • Klicken Sie auf [Speichern], wenn Sie die Eingabe abgeschlossen haben. 
  • Die Tumorhistorie wird aufgerufen (» Kapitel Tumorhistorie).
  • Meldung: Die Meldung wurde erfolg­reich gespeichert.

  • Keine Stichwörter